Quotes About Love from the Bible [ 今日のことわざ： 愛について聖書より」
Japanese follows English:
[日本語は英語の下」
Corinthians 13:1-8a and 13
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but have not love, I am nothing.
If I give all I possess to the poor and surrender my body to the flames, but have not love, I gain nothing.
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.
Love does not delight in evil but rejoices with the truth.
It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
Love never fails....And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.
Ephesians 5:25
Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her.
Ephesians 5:33
However, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
Colossians 3:14
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
1 Peter 4:8
Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins.
1 John 3:16
This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers.
1 John 3:18
Dear children, let us not love with words or tongue but with actions and in truth.
1 John 4:8
Whoever does not love does not know God, because God is love.
1 John 4:18
There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.
[ JAPANESE]
１たとい私に、異言（今まで知らなかったことば）で話す才能があり、また、天と地のあらゆることばを話すことができても、人を愛していなければ、ただの騒音にすぎません。 ２同様に、預言をする才能があり、将来の出来事を予知し、あらゆることに通じていても、人を愛さないなら、何の役に立つでしょう。 また、山を動かすほどの強い信仰を持っていても、愛がないなら、私には何の値打もないのです。 ３そして、自分の財産を全部、貧しい人たちに分け与えても、また、良い知らせを宣べ伝えるために火あぶりの刑に甘んじても、愛がなければ、何の値打もありません。 ４愛はきわめて忍耐強く、親切です。 愛は決してねたみません。 また、決して自慢せず、高慢になりません。 ５決して思い上がらず、自分の利益を求めず、無礼なふるまいをしません。 愛は自分のやり方を押し通そうとはしません。 また、いらいらせず、腹を立てません。 人に恨みをいだかず、人から悪いことをされても、気にしません。 ６決して不正を喜ばず、真理が勝つ時は、いつも喜びます。 ７だれかを愛する人は、どんな犠牲をはらっても、誠実であろうとするでしょう。 また、いつもその人を信じ、その人に最善を期待し、いのちがけで、その人を守り抜くでしょう。 ８神様からいただいた特別の賜物や力は、いつかは尽きるものです。 しかし、愛は永遠に続きます。
「「聖書」 コリント人への手紙 Ⅰ 13:1-8a
[日本語は英語の下」
Corinthians 13:1-8a and 13
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but have not love, I am nothing.
If I give all I possess to the poor and surrender my body to the flames, but have not love, I gain nothing.
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.
Love does not delight in evil but rejoices with the truth.
It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
Love never fails....And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.
Ephesians 5:25
Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her.
Ephesians 5:33
However, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
Colossians 3:14
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
1 Peter 4:8
Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins.
1 John 3:16
This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers.
1 John 3:18
Dear children, let us not love with words or tongue but with actions and in truth.
1 John 4:8
Whoever does not love does not know God, because God is love.
1 John 4:18
There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.
[ JAPANESE]
１たとい私に、異言（今まで知らなかったことば）で話す才能があり、また、天と地のあらゆることばを話すことができても、人を愛していなければ、ただの騒音にすぎません。 ２同様に、預言をする才能があり、将来の出来事を予知し、あらゆることに通じていても、人を愛さないなら、何の役に立つでしょう。 また、山を動かすほどの強い信仰を持っていても、愛がないなら、私には何の値打もないのです。 ３そして、自分の財産を全部、貧しい人たちに分け与えても、また、良い知らせを宣べ伝えるために火あぶりの刑に甘んじても、愛がなければ、何の値打もありません。 ４愛はきわめて忍耐強く、親切です。 愛は決してねたみません。 また、決して自慢せず、高慢になりません。 ５決して思い上がらず、自分の利益を求めず、無礼なふるまいをしません。 愛は自分のやり方を押し通そうとはしません。 また、いらいらせず、腹を立てません。 人に恨みをいだかず、人から悪いことをされても、気にしません。 ６決して不正を喜ばず、真理が勝つ時は、いつも喜びます。 ７だれかを愛する人は、どんな犠牲をはらっても、誠実であろうとするでしょう。 また、いつもその人を信じ、その人に最善を期待し、いのちがけで、その人を守り抜くでしょう。 ８神様からいただいた特別の賜物や力は、いつかは尽きるものです。 しかし、愛は永遠に続きます。
「「聖書」 コリント人への手紙 Ⅰ 13:1-8a
Comments